邀请函丨“福”企扬帆,法治护航——韩国专场

2024-09-23

邀请函丨“福”企扬帆,法治护航——韩国专场

连续上榜！君伦再度荣登《亚洲法律概况》(asialaw Profiles) 2024/2025年度榜单

2024-09-13

2024年9月12日，国际权威法律媒体《亚洲法律概况》（asialaw Profiles）公布2024/2025年度中国法律市场榜单，君伦凭借杰出的专业水平、深厚的行业积累及卓越的客户口碑，连续四年在“银行与金融”业务领域荣获“Notable Firm（备受瞩目律所）”称号。

中美利差持续扩大，“外保内贷”要迎来红利期了吗？| 跨境融资系列文章③

2024-09-03

近期，入选上海市律师协会2021年度《上海律师文丛》的《中国企业跨境融资的法律实务与案例分析》正式出版。本书由君伦组编，由执行合伙人陈芳律师担任主编，丁德应、金昌华、文影、郑书凝、杨雪帆等律师共同参与编撰。

中企ESG合规得失及要点浅析 | “出海”早知道①

2024-08-21

从欧洲投资建厂的新能源汽车到非洲大卖的品牌手机，从布局中东的跨境电商平台到进军东南亚的茶饮、物流企业……近年来，中国企业加速出海拓展国际市场；而随着气候危机逐年加剧、落实可持续发展目标(SDG)日益成为全球共识，各国纷纷出台相关法律法规及监管政策：自2020年“3060双碳”（2030年“碳达峰”2060年“碳中和”）国家战略提出后，我国陆续出台绿色金融、SDG信息披露指引等文件并于2024年7月31日最新发布《中共中央国务院关于加快经济社会发展全面绿色转型的意见》进一步细化低碳转型方向；欧盟则自2022年通过《企业可持续发展报告指令》（CSRD）引入独立鉴证机制，要求企业聘请审计师或其他独立机构对ESG报告进行鉴证……ESG（环境保护、社会责任和公司治理）已不仅是出海中国企业当地经营必须满足的合规指标，也逐步成为提升行业竞争力、品牌影响力的关键因素。

近悦远来，台青学员走进市台胞服务中心交流座谈

2024-08-14

2024年8月13日下午，2024年“台湾青年法律人才实践基地”走进上海市台胞服务中心的交流座谈活动在虹桥路1288号融空间顺利举行。13名学员参访市台胞服务中心并与市台办、市台协、市台胞服务中心领导交流对话。上海市台办副主任、一级巡视员王立新、上海市台办协调处二级调研员徐叶玉、上海市台胞服务中心主任傅泉胜、静安区台办主任王立萍、科长李佳、上海市台协常务副会长、永和食品(中国)股份有限公司董事长林建雄、上海市台协驻会副会长王跃、上海市台协浦东新区工委会副主委、永和食品（中国）股份有限公司创新中心执行长罗佩燕、上海市台协副秘书长徐静、上海市台协青年部代表凃智博、陈冠安和君伦律师事务所主任丁德应、高级合伙人张亦南、主管徐文婷等出席座谈会。

连续四年！君伦荣登 2024 IFLR 1000 “银行与金融”榜单

2024-08-14

2024年8月7日，《国际金融法律评论》（IFLR1000）公布2024年度榜单，君伦凭借在银行与金融领域的卓越服务和深厚的客户基础，再度荣获“银行与金融（Banking and finance）”领域“Tier 4推荐律所”的称号。本次为君伦在该领域第四年连续获得IFLR1000的认可与推荐。

税法特色！君伦荣获《商法》“税务”领域卓越律所大奖

2024-07-24

2024年7月24日，知名国际法律杂志《商法》（China Business Law Journal）公布了2024年度“商法卓越律所大奖”（China Business Law Awards 2024）榜单。君伦凭借优质、高效的法律服务及在专业领域的杰出表现和口碑，在“税务”（Taxation）领域荣获卓越律所大奖。

台青七届，开启未来！2024“台湾青年法律人才实践基地”启动仪式顺利举行

2024-07-25

2024年7月18日下午，第七届“台湾青年法律人才实践基地”启动仪式在上海君伦律师事务所成功举行。上海市台办副主任王立新、静安区委常委顾定鋆、华东政法大学党委副书记韩强、静安区台办主任王立萍、静安区司法局局长吕平、华东政法大学党委常委曲玉梁、上海市台办协调处二级调研员徐叶玉、君伦所主任丁德应律师、恒业所主任施扬律师、捷华所副主任张文律师、盈科所上海人才战略委员会主任邱艳平律师、国浩所合伙人李辰律师、君伦所合伙人文影律师、正策所战略发展总监张大超先生以及11位台湾法律学员参加活动。本次启动仪式由静安区台办主任王立萍主持。

梦想启航 — 第七届“台湾青年法律人才实践基地”学员实践辅导会成功举行

2024-07-10

2024年7月9日上午，第七届“台湾青年法律人才实践基地”学员实践辅导会于上海君伦律师事务所成功举办。静安区人民政府台湾事务办公室主任王立萍、科长李佳，上海君伦律师事务所主任丁德应律师、高级合伙人张亦南律师，国浩律师（上海）事务所合伙人郑伊珺律师，北京盈科（上海）律师事务所人才战略委员会主任、执行法律事务部主任邱艳平律师、秦雯女士，上海正策律师事务所党委副书记、高级合伙人、运营总监石敬阳律师，上海市捷华律师事务所副主任、高级合伙人纪雯律师，上海市恒业律师事务所主任施扬律师等律所代表及11名学员出席本次实践辅导会。上海君伦律师事务所合伙人郑书凝律师主持本次实践辅导会。

君伦入围2024 ALB 华东地区银行与金融业&资本市场两项大奖

2024-07-10

7月1日生效！速评最高院关于适用《公司法》时间效力的司法解释

2024-07-03

​ 2023年12月29日第十四届全国人大常委会第七次会议第二次修订的《中华人民共和国公司法》自2024年7月1日起施行。为解决《公司法》施行后新旧法律的衔接适用问题，最高人民法院制定了《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉时间效力的若干规定》（法释[2024]7号，以下简称《规定》），已于2024年6月27日由最高人民法院审判委员会第1922次会议通过，自2024年7月1日起施行。

生效在即！新《公司法》君伦系列点评文章集锦

2024-06-29

新《公司法》将于2024年7月1日起施行，对注册资本实缴、员工代表入董事会、股东失权、董监高职责、公司治理规则等若干重要内容进行了修订。对此，君伦律师将通过系列文章对新《公司法》核心修改内容进行深入评析和解读。本系列文章将深入解读新《公司法》的关键条款，结合实际案例，为读者提供全面、深入的法律分析和实务指导。

“一带一路”硕士研究生尼日利亚Mr. Okwudili实习汇报沙龙暨聘任仪式圆满举行

2024-06-21

专家公开课，君伦律师受邀主讲“新《公司法》对股东、董监高的影响及应对”

2024-02-01

2024年1月31日，“以案说法，新《公司法》对股东、董监高权责的十大实质性影响及有效应对”专家公开课圆满举办。本次公开课由上海市中小企业发展服务中心、上海杨浦区商务委指导，上海市国际股权投资基金协会特别支持，中国民营科技实业家协会专精特新专委会、上海企业发展专家志愿服务总队东区分团、上海企业发展专家志愿服务总队北区分团上海企业发展专家志愿服务总队支持，杨浦区中小企业服务中心、上海中小企业国际合作协会等联合主办，上海杨浦科技创业中心、环保科技园、湾谷科技园、上海君伦律师事务所、上海技术交易所、律韵杨浦·法律服务志愿团共同承办。君伦主任丁德应律师、执行合伙人陈芳律师应邀出席本次公开课，并担任主讲嘉宾，100多人出席了本次公开课活动。

落子中国苏州，君伦筹设苏州分所的签约仪式正式举行

2024-02-01

信韧，丁德应律师出席上企国协第五届理事会并发言

2024-02-01

​2024年1月19日，上海中小企业国际合作协会（以下简称“上企国协”）第五届理事会第十一次理事扩大会议暨2023年年会在沪成功举办。本次会议以“信韧——凝聚智力、融通国际”为主题，沪上优秀企业家代表、各国各界嘉宾、上企国协会员齐聚黄浦江与苏州河畔，叙怀抒志，观往知来，共谋龙年新布局。

新书面世！入围《上海律师文丛》的中国企业跨境融资专著重磅出版

2024-02-01

近期，入选上海市律师协会2021年度《上海律师文丛》的《中国企业跨境融资的法律实务与案例分析》正式出版。本书由君伦组编，由创始合伙人陈芳律师担任主编，丁德应、金昌华、文影、郑书凝、杨雪帆等律师共同参与编撰。

名单公布，君伦多名律师任职上海市律师协会律工委、专门委

2023-12-25

2023年12月11日下午，上海市律协召开了十二届二次理事会会议， 38名理事出席了会议，会议由上海市律协会长邵万权主持。上海市司法局律工处处长叶斌参加了会议，监事长朱林海列席了会议。

一文了解《上市公司向特定对象发行可转换公司债券购买资产规则》

2023-12-22

2023年11月17日，证监会正式发布《上市公司向特定对象发行可转换公司债券购买资产规则》（以下简称“《定向可转债重组规则》”）。《定向可转债重组规则》是证监会深化并购重组市场化改革、提高重组市场活力与效率的又一重要举措，进一步支持上市公司以向特定对象发行可转换公司债券（以下简称“定向可转债”）为支付工具实施重组。结合我们的实务经验，现将《定向可转债重组规则》的主要内容解读如下：

租赁合同中的出租人能否行使留置权

2023-12-20

在房屋租赁法律关系中，出租人有时会在租赁合同中约定，在承租人不按照合同约定支付租金的情况下，出租人有权留置承租人放置于房屋内的物品，并有权就留置物品拍卖、变卖后的价值优先受偿。然而，出租人能否基于这样的约定对房屋内的物品实际享有留置权，实践中存在不同观点。

九大变化！私募投资基金监管将升级

2023-12-19

为贯彻落实2023年9月1日起施行的《私募投资基金监督管理条例》（以下简称《监管条例》），证监会拟对《私募投资基金监督管理暂行办法》（以下简称《暂行办法》）进行全面修订，并于2023年12月8日发布《私募投资基金监督管理办法（征求意见稿）》（以下简称《私募办法》）。

转会热潮下，选手如何与老东家和平分手？

2023-12-18

近年来电子竞技行业链发展趋于成熟。从收入构成来看，电竞游戏是电子竞技产业中收入最高的细分领域，紧随其后的还有电竞直播、电竞赛事、电竞俱乐部等。电竞行业的快速发展也为处于行业核心的电竞选手与俱乐部带来了大量关注和热度。然而电子竞技仍然是一项新兴竞技类体育项目，国内电竞俱乐部对电竞选手的经营和管理的成熟程度尚无法与传统体育俱乐部相比。电子竞技选手和俱乐部间的合同纠纷时有发生，如今年EDG诉韩国籍电竞选手Scout(李汭璨）其

首个生成式AI服务安全规范性文件解读

2023-12-14

2023年10月11日，全国信息安全标准化技术委员会发布《生成式人工智能服务安全基本要求（征求意见稿）》（以下简称“征求意见稿”），面向公众征求意见，这是国内首个专门面向生成式AI服务安全规范性文件意见稿，也是对同年7月份网信办等七部门发出的《生成式人工智能服务管理暂行办法》（解读详见：《AIGC新规：促进发展、鼓励创新、审慎监管、留有余地》）的支撑。本文中，我们将对征求意见稿的主要内容予以解读，帮助读者理解其内容。

@音乐创作人，音著协VS. 音集协，傻傻分不清楚？

2023-12-14

音乐著作权的重要性在于保护创作者的创作权益（著作人格权）和收益（著作财产权），促进音乐产业的发展和创新。通常而言，词、曲是音乐作品的创作核心，一首音乐作品在词、曲两个层面上均存在独立著作权。而与音乐作品配套的MV，则属于视听作品。成熟的音乐作品在推向市场的过程中，还涉及委托编曲制作、音乐作品推广、数字音乐作品发行、独家授权或非独家授权、实体唱片发行等一系列复杂的法律实务问题。

君伦荣获2023年度上海区块链技术协会优秀贡献奖

2023-12-13

2023年12月8日，君伦首席合伙人陈明夏律师代表君伦出席了上海区块链技术协会第二届第二次会员大会暨第二届第三次理事会议。 本次会议审议了协会《2023年度工作报告及2024年度重点工作部署》及相关文件，增补了协会理事、副会长。上海区块链技术协会会长王奕致辞，并与与会者一起学习了习总书记考察上海期间的重要讲话。她指出，习总书记在上海的考察中对数字经济和科技创新提出了重要指导思想，协会和各

君伦律师荣登《商法》2023-2024年度A-List“睿见领袖 Visionaries”榜单

2023-12-13

2023年12月12日，国际知名法律媒体《商法》（China Business Law Journal）正式公布2023-2024年度A-List“睿见领袖 Visionaries”榜单。第十二届上海市律协理事、上海市律协静安律师工作委员会主任、上海市律师协会规划与规则委员会主任、君伦创始合伙人、主任丁德应律师凭借精湛的专业能力、丰富的实践经验和绝佳的客户口碑，从众多候选人中脱颖而出，荣登该榜单。

君伦“五星”亮相！看看2023年闪光的TA

2023-12-13

2023年12月3日，一年一度的君伦五星投票结果于君伦十周年庆典上正式揭晓，现在我们一同来了解第十届新晋的君伦五星吧！ 梦之星 2023年度君伦“梦之星”奖项，由政府事务部/争议解决二部主办律师郑书凝获得。君伦主任丁德应律师、君伦执行合伙人陈芳律师、君伦首席合伙人陈明夏律师为郑书凝律师颁奖。

刑民交叉案件的律师实务思考

2023-12-11

近年来，经济纠纷案件逐年增多。与此同时，社会经济犯罪案件频发，如缅北电信诈骗、某大地产实控人许某被刑事立案侦查等众多社会热点事件，为社会信用体系、营商环境带来诸多负面影响，凸显当下社会信用体系亟待规范。司法实务中，律师代理刑民交叉案件呈逐年递增的态势。其中，人民法院受理民事案件后，公安机关就涉嫌经济犯罪立案侦查的情形较为常见，本文仅对上述情形律师实务需把握的重点，结合本所代理此类案件经验作简要思考。

出圈了，君伦十周年庆典的十大惊艳时刻

2023-12-08

时光荏苒，岁月如梭，君伦荣幸迎来了辉煌的十周年庆典。在这个特别的时刻，我们回顾过去，感慨万分；展望未来，憧憬无限。这个令人难以忘怀的十周年庆典见证了许多令人动容的瞬间，除《十周年庆典，君伦干了这几件大事！》之外，让我们再来回顾十周年庆典上的惊艳时刻，一同走进这场梦幻般的十周年庆典。

唯二！君伦律师入选烟台市城市更新领域专家库成员

2023-12-06

2023年11月29日，烟台市公布城市更新行业领域专家库成员名单，上海君伦（烟台）律师事务所首席合伙人、主任高娟律师入选，成为全市律师界成功获选仅有的两位专家之一。